絵でわかる韓国語のオノマトペ

表現が広がる擬声語・擬態語

白水社
辛昭静　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2019年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784560088098

内容情報

[BOOKデータベースより]

よく用いられる３００のオノマトペを６０のｕｎｉｔで。ニュアンスの違いをイラストでわかりやすく。

痛い
風邪を引く
寒い
暑い／暖かい
笑う
泣く
食べる
飲む
寝る
起きる／起き上がる〔ほか〕

[日販商品データベースより]

にぎやかな韓国語

　オノマトペ（擬声語・擬態語）が目立って多いのが韓国語。「トゥグントゥグン」（どきどき）のように日本語に置き換えてわかるものがある一方、「オスンドスン」（仲むつまじいようす）となるとお手上げ。学習語彙からは除外されることも多く、漢字語のように音の対応から類推することもできない未知の領域。本書では300語を60の場面に分けて絵を添えて違いがわかるようにしました。基本例文を収録したダウンロード音声でにぎやかな音も楽しむことができます。