天声人語 ｖｏｌ．１７４（２０１３秋）

英文対照

原書房
朝日新聞社　朝日新聞社　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2013年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784562049103

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本語力があれば、英語力はもっと伸びる。日本社会、国際情勢、文学に歴史…日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには？取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理＆発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける！

言葉の海を泳ぐ
３度目の「節電の夏」
米国の「壁に耳あり」
梅雨どきの参院選
七難隠す株高円安
エジプトの揺り戻し
七夕の願い事
憲法論議のもどかしさ
核廃絶に捧げた生涯
梅雨明けのビール〔ほか〕

[日販商品データベースより]

朝日新聞朝刊のコラム「天声人語」の英文対照・２０１３年７月〜９月分を収録。「英文訳注」を各本文の直後に記載。同ページに適宜「ことば」「ニュース」「永眠」の記事を掲載。現代世界と人間を読む１冊。