ヴォイスの対照研究

東アジア諸語からの視点

くろしお出版
生越直樹　木村英樹　鷲尾竜一　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2008年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784874244326

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本語、北京語、朝鮮語、ベトナム語、モンゴル語、さらには中国語諸方言、古典日本語、西欧諸語をも考察対象に加え、ヴォイスの普遍性と多様性に迫る。

東アジア諸語にみるヴォイスの多様性と普遍性―序に代えて
第１章　概念化と統語表示の問題―日本語・モンゴル語・朝鮮語の比較から見る“風に吹かれる”の本質
第２章　授与と受動の構文ネットワーク―中国語授与動詞の文法化に関する方言比較文法試論
第３章　北京語授与動詞“給”の文法化―“授与”と“結果”と“使役”の意味的連携
第４章　中国語の位置変化文とヴォイス
第５章　ベトナム語授与動詞ｃｈｏの文法化―使役動詞から接続詞へ
第６章　現代朝鮮語における様々な自動・受動表現

[日販商品データベースより]

東アジア諸語のヴォイスをめぐる対照研究の精華。日本語、北京語、朝鮮語、ベトナム語、モンゴル語、さらには中国語諸方言、古典日本語、西欧諸語をも考察対象に加え、ヴォイスの普遍性と多様性に迫る。