翻訳問答 ２

創作のヒミツ　

左右社
鴻巣友季子　

• 価格: 1,870円（本体1,700円＋税）
• 発行年月: 2016年02月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784865281323

内容情報

[BOOKデータベースより]

今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団！「吾輩は猫である」「竹取物語」「雪女」「嵐が丘」「アラビアンナイト」人気作家による古典文学の新・名翻訳選！創作と翻訳の役に立つ名言続出！

奥泉光―Ｉ　ＡＭ　Ａ　ＣＡＴ
円城塔―ＴＨＥ　ＢＡＭＢＯＯ‐ＣＵＴＴＥＲ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＭＯＯＮ‐ＣＨＩＬＤ
角田光代―ＴＨＥ　ＳＮＯＷ　ＷＯＭＡＮ
水村美苗―ＷＵＴＨＥＲＩＮＧ　ＨＥＩＧＨＴＳ
星野智幸―ＴＨＥ　ＡＲＡＢＩＡＮ　ＮＩＧＨＴＳ

[日販商品データベースより]

読み手・翻訳者・創作者の３役を演じて見えてくる言葉の奥深さ…。「吾輩は猫である」「雪女」「アラビアンナイト」など世界の古典を新・名翻訳で楽しむ大人のエンターテイメント。創作と翻訳の役に立つ名言続出。