村上春樹の短編を英語で読む１９７９〜２０１１

Ｂｕｔ　Ｗｒｉｔｉｎｇ　Ａｂｏｕｔ　Ｔｈｅｍ　Ｉｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ

講談社
加藤典洋　

• 価格: 3,960円（本体3,600円＋税）
• 発行年月: 2011年08月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784062170307

内容情報

[BOOKデータベースより]

英訳された「短編」を徹底的に読み込むことによって、初めて見えてきた、小説家としての村上春樹の「闘い」。現代文学のトップランナーの核に迫る、決定版「村上春樹」論。

序　「井戸」の消滅―『ねじまき鳥クロニクル』から『１Ｑ８４』へ
第１部　初期　物語と無謀な姿勢（最初の選択―「言葉」か「物語」か；「無謀な姿勢」はどこから来るか―「中国行きのスロウ・ボート」；観念と初心―「貧乏な叔母さんの話」；「耳をすませる」こと―「ニューヨーク炭鉱の悲劇」）
第２部　前期　喪失とマクシムの崩壊（卑小な「空白」―「午後の最後の芝生」；強奪と交換―「パン屋再襲撃」；「ないこと」があること、「ないこと」がないこと―「象の消滅」；マクシムの崩壊―「ファミリー・アフェア」）
第３部　中期　孤立と危機（女性という表象―「レーダーホーゼン」；これ以上はあげられないくらいの大きな悲鳴をあげること―「眠り」；村上春樹、底を打つ。―「沈黙」と「七番目の男」）
第４部　後期　回復と広がり（マニフェストと小さな他者―「めくらやなぎと、眠る女」；わかりにくさと、戦後の思想―「かえるくん、東京を救う」；自分への旅―「品川猿」）

[日販商品データベースより]

なぜ、村上春樹は世界を必要としてきたのか。英訳された「短編」を徹底的に読み込むことによって、初めて見えてきた小説家としての村上春樹の「闘い」。現代文学のトップランナーの核に迫る、決定版「村上春樹」論。