ドラゴンは踊れない

Ｔｈｅ　ｄｒａｇｏｎ　ｃａｎ’ｔ　ｄａｎｃｅ．

みすず書房
アール・ラヴレイス　中村和恵　

• 価格: 3,740円（本体3,400円＋税）
• 発行年月: 2009年02月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784622074083

内容情報

[BOOKデータベースより]

カリブ海はトリニダード・トバゴの首都ポート・オブ・スペインの東に、スラム街ラヴェンティルはある。流れてきたごろつきども、哀しくもたくましい女たちがごった煮のように暮らす場所。ヤードに流れるカリプソのメロディー、そしてスティールパンの響き。定職ももたず、ひとりの部屋で、オルドリックは年に一度のカーニヴァルで自身が纒う壮麗なドラゴンの衣装をつくって一年のほかの日を過ごしている。ドラゴンにデビル、先住民、奴隷、アフリカの神々や伝説の英雄たち…祝祭の日にマスカレードのキャラクターを演じることは、それらを思い出すこと、伝えること、魂を吹き込むこと、そして、その力を自分たちのものにすること。祖先から受け継がれてきた奴隷制時代の記憶が呼びさまされる。自分たちのルーツを解釈し再演し、抵抗の声をあげよ！ところが、最近なにかが違う。外国資本の大企業に飼い慣らされたスティールバンド、抵抗の精神という根を引っこ抜かれたカーニヴァル！？オルドリックとスラムのボス、フィッシュアイの破滅的な抵抗が始まる。そして、１７歳のシルヴィアとのせつない繋がり…。“語りの天才”ラヴレイスの、スピードとリズムに溢れた代表作。

[日販商品データベースより]

ドラムが鳴り、抵抗のダンスが始まる。世界の片隅に生きる人々の希望を賭けて、バンドマン、スラムのごろつき、そして恋する者たちが踊る、カリブ海文学の傑作。カリブ海文学を代表する作家が紡ぐ古典、本邦初訳。