- 歴史をかえた誤訳
-
- 価格
- 639円（本体581円＋税）
- 発行年月
- 2001年05月
- 判型
- 文庫
- ISBN
- 9784102900956
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 歴史をかえた誤訳
-
価格：605円（本体550円＋税）
【2004年04月発売】
- 本物の英語力
-
価格：990円（本体900円＋税）
【2016年02月発売】
- 子どもの英語にどう向き合うか
-
価格：902円（本体820円＋税）
【2018年09月発売】
- よくわかる翻訳通訳学
-
価格：2,640円（本体2,400円＋税）
【2013年12月発売】
- 迷える英語好きたちへ
-
価格：924円（本体840円＋税）
【2020年10月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
原爆投下は、ポツダム宣言をめぐる誤訳が原因だった―。佐藤・ニクソン会談、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった数々の誤訳とは。
序章 誤訳はなぜ起きるのか
第１章 歴史を変えた言葉
第２章 外交交渉の舞台裏
第３章 ねじ曲げられた事実
第４章 まさかの誤訳、瀬戸際の翻訳
第５章 文化はどこまで訳せるか
第６章 通訳者の使命