フランス語で読む怪盗ルパン傑作短編集 新版

ＩＢＣ対訳ライブラリー　

ＩＢＣパブリッシング
モーリス・ルブラン　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2025年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784794608772

内容情報

[BOOKデータベースより]

世界の名著や偉人伝を、やさしくて読みやすいフランス語と日本語の対訳で展開。ストーリーを楽しみながら読み進めるうちに、自然なフランス語の表現や読解力が身に付きます。本文のフランス語の中から、よく使われている表現をピックアップ！豊富な例文とともに解説しているから、リアルに使えるフランス語を覚えることができます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。ネイティブのフランス人ナレーターによる朗読音声（ＭＰ３）付き。ＱＲコードからスマホで再生できるから、スキマ時間に繰り返し聞いてリスニング力もアップします。

[日販商品データベースより]

世界中で愛される「怪盗ルパン」がシンプルな[フランス語]と[日本語]の対訳で楽しめる！
「怪盗紳士ルパン第一短編集」から５篇を収録。様々なテクニックを駆使し、芸術的ともいえる泥棒を働いてまわるアルセーヌ・ルパン。どこか憎めない彼の物語は、ミステリーとしても冒険活劇としても高い人気を集めている。
読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、フランス語学習者に最適な一冊！
【収録タイトル】　1『ルパン逮捕される』2『獄中のルパン』3『ルパンの脱獄』4『女王の首飾り』5『遅かったホームズ』