雪五尺 新装版

四季の一茶

信濃毎日新聞社
矢羽勝幸　ジョイ・ノルトン　森貘郎　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2022年11月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784784074136

内容情報

[BOOKデータベースより]

春（初夢に古郷を見て涙哉；淡雪や人で埋めし江戸の町　ほか）
夏（江戸じまぬきのふしたはし更衣；としとへば片手出す子や更衣　ほか）
秋（踊から直に朝草かりにけり；日ぐらしや急に明るき湖の方　ほか）
冬（猫の子がちよいと押へるおち葉哉；大根引大根で道を教へけり　ほか）

[日販商品データベースより]

日本語と英語で味わう一茶の世界―。海外でも人気の俳人・小林一茶が詠んだ２万句のなかから、特に一茶らしい80句を取り上げ、左から開けば日本語版、右から読めば英語版という仕様。一茶研究の第一人者による日本語の解説と、斬新な解釈を加えた英訳を見開きで読めるように工夫しました。1994年発行の名著の新装版です。