英語と日本語の深層を探る 上

開拓社言語・文化選書　８９
言語を比較する　

開拓社
平出昌嗣　

• 価格: 2,310円（本体2,100円＋税）
• 発行年月: 2021年06月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784758925891

内容情報

[BOOKデータベースより]

英語は物を見て話し、日本語は人を見て話す。そこから、英語は構築性が高く、日本語は情緒性が強くなる。こうした両言語の違いを、歴史や文化の観点から、語源や古代文法にまで掘り下げて探る。例文は古典から現代までの文学作品から広く取り、各言語がどういう発想や仕組みを持ち、どのような表現方法をしてきたかを見る。上巻では言語、語彙、文の構築法、発音とリズム、擬音語が対象になる。

第１章　言語
第２章　語彙
第３章　文の接続と構築
第４章　発音とリズム
第５章　擬音語・擬態語
第６章　文字

[日販商品データベースより]

英語は物を見て話し、日本語は人を見て話す。そこから、英語は構築性が高く、日本語は情緒性が強くなる。こうした両言語の違いを、歴史や文化の観点から、語源や古代文法にまで掘り下げて探る。例文は古典から現代までの文学作品から広く取り、各言語がどういう発想や仕組みを持ち、どのような表現方法をしてきたかを見る。上巻では言語、語彙、文の構築法、発音とリズム、擬音語が対象になる。