英文テクニカルライティング読み手の心を動かすレトリック入門

日刊工業新聞社
片岡英樹　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2018年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784526078552

内容情報

[BOOKデータベースより]

相手を説得し、動かす英文技術を身につける！提案書・マニュアル・論文・レポート・特許明細書からビジネスＥメールに至るまで実例で学習。研究者・技術者・翻訳者必携の書。技術英語１０のレトリックパターン！

序章　テクニカル・ライティングの目的は伝えることではなく、説得すること
第１章　テクニカル・ライティングに必要なレトリックとは何か
第２章　まずは分かりやすい文章の基本戦略を考えよう
第３章　テクニカル・ライティングに必須の書くレトリックのパターン―報告文編
第４章　テクニカル・ライティングに必須の書くレトリックのパターン―説得文編
第５章　レトリックを用いた実際のテクニカル・ライティング

[日販商品データベースより]

"「書くレトリックの３原則」「要約文には命をかけよ！」「パラグラフのＡＢＣ構成」「翻訳（者）にも書くレトリックは必須」「書くレトリックは焼き鳥の串」「グローバル日本語（産業日本語のグローバル化）推進の基本スキル」「ＡＩ翻訳時代に生き残るテクニカルライティング」「テクニカルライティングは“3C+1E”（3Cでは不十分） だ！」「SSJ（Speed:できるだけ早く, Struggle：努力工夫して, Joy：喜べる成果を出す）の原則を忘れるな！」は講師の代表的キャッチフレーズ。"