対訳フランス語で読む「恐るべき子どもたち」

ＣＤ付
Ｌｅｓ　Ｅｎｆａｎｔｓ　ｔｅｒｒｉｂｌｅｓ

白水社
塩谷祐人　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2017年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784560087510

内容情報

[BOOKデータベースより]

あふれるリズム、幻惑する比喩。コクトーの詩情を原文で味わう。

第１部（シテ・モンチエ；雪合戦；大理石の拳の一撃；用務員室で；ジェラール　ほか）
第２部（エリザベートの隠し事；「結婚だって、姉さんが！」；引越し；マイケルの事故；無意味なひとり暮らし　ほか）

[日販商品データベースより]

詩人コクトーの真髄を原文と朗読で味わう
　映画や漫画にもなったジャン・コクトーの名作「恐るべき子どもたち」の原文を抜粋で読んでいきます。筋を追うだけでなく、詩人コクトーならではの比喩や、リズミカルな文体を味わえるのが原文で読む楽しみです。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。