誤訳をしないための翻訳英和辞典＋２２のテクニック 改訂増補版

ディーエイチシー
河野一郎　

• 価格: 1,870円（本体1,700円＋税）
• 発行年月: 2017年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784887245914

内容情報

[BOOKデータベースより]

何でもない表現ほど要注意。初心に返って確認する。文脈から目をそらしてはいけない。電子辞書はなるべく使わない。怠慢は翻訳の大敵。学習辞典をいつも手元に。一語一語主義だけは排除しなければならない。プロでも間違う表現の数々を紹介。かんたんと思うのが大きな間違いへの落とし穴。新たに６０の表現と背景を追加。