超訳法華経

中央公論新社
中村圭志　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2014年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784120046025

内容情報

[BOOKデータベースより]

お釈迦さま、大ブレイク。法華経は、はっきりいってかなり「やんちゃ」なお経である。お茶目といっていいくらいユーモアとパロディに満ちている。「プライベートな悟りよりも大事なものがある！」霊鷲山・説法大フェスティバルのライブを現代語訳。

ｐｒｏｌｏｇｕｅ　ＳＩＧＮＳ―予兆（序品）（霊鷲山に集まった聴衆；驚くべきビジョン）
１　ＧＯＯＤ　ＮＥＷＳ―福音（ブッダの重大発表（方便品）；燃えさかる世界（譬喩品）　ほか）
２　ＣＯＭＭＩＴＭＥＮＴ―自覚（みなが菩薩だ（法師品）；空中タワーの出現（見宝塔品）　ほか）
３　ＥＴＥＲＮＩＴＹ―永遠（私は永遠のブッダだ（従地涌出品・如来寿量品）；生命エネルギーの励起（分別功徳品・随喜功徳品・法師功徳品・常不軽菩薩品）　ほか）
ｅｐｉｌｏｇｕｅ　ＨＯＰＥ―希望（観世音菩薩普門品）

[日販商品データベースより]

法華経の基本的な内容を、原典の構成に沿う形で現代人にわかりやすく説き直したもの。まるでスペースオペラそのもののような教典を、現代人向け宗教解説・翻訳の第一人者が「超訳」する。