英語で訴える「病気の症状」

対訳ニッポン双書　

ＩＢＣパブリッシング
黒田基子　ベス・イスラエル・メディカルセンター　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2011年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784794600905

内容情報

[BOOKデータベースより]

科目別に様々な症状を想定した「シミュレーション会話」と「ポイントとなる表現」を対訳形式で展開。指差しだけで医師や看護師とコミュニケーションできる。他にも、予防接種の受け方・入院手続・緊急医療・保険の入り方など、日本と違う医療関係全般の情報が満載。

１　出発前に知っておくこと（病院・医者・患者の関係；複雑なアメリカの健康保険　ほか）
２　出発前にすべきこと（医療記録の作成と英訳；海外旅行傷害保険に加入する）
３　着いたらすぐにすべきこと（アメリカの保険に加入する；保険内容の確認　ほか）
４　医者にかかる（内科；小児科　ほか）

[日販商品データベースより]

留学、海外駐在に必携の医療ガイドブック。科目別に様々な症状を想定した「シミュレーション会話」と「ポイントとなる表現」を対訳形式で展開。入院手続・保険の入り方など、日本と違う医療関係全般の情報が満載。