受身と使役

その意味規則を探る
開拓社言語・文化選書　２５

開拓社
高見健一　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2011年06月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784758925259

内容情報

[BOOKデータベースより]

私たちがふだん、何の苦労もなく使っている受身文や使役文の背後には、実はさまざまな仕組みや規則が理路整然と横たわっている。本書は、日本語と英語の受身と使役がどのような仕組みや規則に基づいているかを解き明かし、適格文と不適格文を区別している意味的・機能的要因を明らかにする。そして、多くの例文を観察しながら、両言語の受身と使役の共通点と相違点を考察する。

序章　ことばの間違いから見えてくるもの
第１章　日本語の直接受身文―「富士山は先週、山田君に登られた」とはなぜ言えないか
第２章　日本語の間接受身文―「ローソクに燃えられた」とはなぜ言えないか
第３章　英語の受身文―Ｈａｒｒｙ　Ｐｏｔｔｅｒ　ｗａｓ　ｒｅａｄ　ｂｙ　Ｊｏｈｎ．とはなぜ言えないか
第４章　日本語の使役文―「太郎を体当たりで倒れさせた」とはなぜ言えないか
第５章　英語の使役文―Ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ　ｈａｄ　ｔｈｅ　ｇｉｒｌｓ　ｃｏｖｅｒ　ｔｈｅｉｒ　ｈｅａｄｓ．とはなぜ言えないか