天声人語 ｖｏｌ．１５７（２００９夏）

英文対照

原書房
朝日新聞社　朝日新聞社　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2009年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784562042463

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本社会、国際情勢、文学に歴史…日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには？取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理＆発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける。

４月（平成の出開帳「阿修羅展」；イトウの夢を守る；同時不況の今こそ地球村の発想　ほか）
５月（野村野球の魅力；豚インフルエンザへの用心；「地球主義」に魂を込める時　ほか）
６月（ドクダミと夏の序曲；迷いクジラの伝言；国有ＧＭの春の夢　ほか）

[日販商品データベースより]

朝日新聞朝刊のコラム「天声人語」の英文対照・２００９年４月〜６月分を収録。「英文訳注」を各本文の直後に記載。同ページに適宜「ことば」「ニュース」「永眠」の記事を掲載。現代世界と人間を読む１冊。