グリム童話で学ぶドイツ語

Ｈａｎｓ　ｍｅｉｎ　Ｉｇｅｌ

郁文堂
シュテファン・ヴント　本橋右京　

• 価格: 2,860円（本体2,600円＋税）
• 発行年月: 2007年04月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784261012231

内容情報

[BOOKデータベースより]

初級文法を終えた学生が無理なく取り組めるよう、『グリム童話集』２００話の中から４話を書き改めました。第１話「ブレーメンの音楽隊」は現在形で書かれ、第２話「盗賊の花婿」の途中から現在完了が出てきます。第３話「ハンスはりねずみ」は、本来の時制である過去形で語られます。ここでは、文法的な制約も取り払われ、副文なども用いられています。最後の、いわば付録として置かれた「つぐみ髭の王様」は過去形ですが、自習や課題としての使用にも耐えると存じます。各課には、文法や内容理解の問題のほか、ＣＤの聞き取りによる穴埋め問題も設けました。これらの問題はなによりも反復を旨としています。反復こそ語学学習の基本であり、また童話の生理にも適っていると考えるからです。言うまでもなく、童話では、おなじテーマをめぐる対比や試行錯誤は、聞き手や読者の関心をいや増しに高めています。

１　ブレーメンの音楽隊（音楽隊になろう！；猫と鶏も仲間に…　ほか）
２　盗賊の花婿（娘は花婿が気に入らず…；娘、花婿の家へ向かう　ほか）
３　ハンスはりねずみ（ハンスはりねずみの誕生；ハンス、雄鶏と出発　ほか）
４　つぐみ髭の王様（傲慢な王女に父王は…；王は楽師に娘をやり…　ほか）
巻末問題集