日英語の比較 第２版

発想・背景・文化

三修社
日英言語文化研究会　

• 価格: 5,720円（本体5,200円＋税）
• 発行年月: 2006年07月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784384054361

内容情報

[BOOKデータベースより]

各文野第一級の研究者による貴重な論文集！修士論文・卒業論文指導に使える！日英語比較参考図書１００選も収録。

第１章　表現（日・英表現の違いの根底にあるものと違い調査のための分類案；対立場面における日英語の相違―日本人大学生の男女の場合　ほか）
第２章　語彙・文法（コロケーションによる語の意味の分析と記述―日英語比較の観点から；日本人のための英単語学習法　ほか）
第３章　ことわざ・文芸（日英ことわざと背景文化の比較；外国から日本に入ったことわざの表現　ほか）
第４章　音声・教育（音声面における英語らしさと日本語らしさ；日本語話者に適当な英語の発音　ほか）