中国語のアスペクトとモダリティ

大阪大学出版会
劉綺紋　

• 価格: 6,820円（本体6,200円＋税）
• 発行年月: 2006年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784872592009

内容情報

[BOOKデータベースより]

“了”のアスペクト機能とモダリティ機能との一体性を認知的観点から考察した初めての著作。２００ページ以上にわたる緻密な分析が“了”の「謎」を解く。

第１章　序論
第２章　動詞直後の“了”のアスペクト操作
第３章　“了”の位置とそのアスペクト操作
第４章　“了”はなぜ「もうすぐ変化」を表せるのか？
第５章　程度表現における“了”―“了”のモダリティ機能とアスペクト機能との認知的一体性
第６章　“了”と文終止
第７章　“了”の「決定語気」は何に由来するのか？
第８章　“〓”
第９章　“在”と“着”
第１０章　結論

[日販商品データベースより]

英語を初めとするヨーロッパ系の言語の研究に比べて、中国語の諸現象の解明はまだ遅れていると言わざるを得ない。特に英語のような時制言語ではなく、アスペクト言語である中国語のアスペクトマーカーの分析においては、欧米の言語の時制体系の分析に用いられてきた概念だけでは不十分であった。
しかし本書では中国語のアスペクトマーカーについて数多くの具体的な例を用いて綿密な議論を展開している中心となる「了」について、アスペクトからモダリティ領域までその主要な用法について統一的な説明に成功している。
また日本語・中国語訳とも類書も数少なく、中国語研究者には必読の書である。