お砂糖とスパイス

マザー・グースの贈りもの

エイチアンドアイ
河田ヒロ　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2005年06月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784901032797

内容情報

[BOOKデータベースより]

世界中の誰もが知っているマザー・グース。日本ではアメリカ経由で竹下夢二が翻訳したのが最初。でも、その故郷・イギリスでは「ナーサリー・ライムズ」、直訳すると「子ども部屋の詩」なんです。かわいいイラストと、不思議な言葉遊びの世界へようこそ―。

[日販商品データベースより]

世界中の誰もが知っているマザー・グース。日本ではアメリカ経由で竹久夢二が翻訳したのが最初。でも、その故郷イギリスでは“ナーサリー・ライムズ”。かわいいイラストと、不思議な言葉遊びの世界へ誘う１冊。