教育現場のスペイン語

日本に在住しているスペイン語圏の外国人家庭や、その児童を受け入れる教師・学校関係

国際語学社
小波津由美子　坂東省次　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2005年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784877312480

内容情報

[BOOKデータベースより]

児童受け入れ時関係書類、学校行事関係書類、健康関係書類など学校からの通知や必要書類などを日本語‐スペイン語対訳で掲載。日本の学校へ入学した際に、子どもたちが学校生活を安心して送るために必要な関係単語を、カナ読み付きで多数掲載。日本に在住しているスペイン語圏の外国人家庭や、その児童を受け入れる教師・学校関係者のための対訳マニュアル。

第１部　児童受け入れ時関係書類（外国人児童受け入れ時のお知らせ；外国人児童受け入れ時のアンケート　ほか）
第２部　学校行事関係書類（入学式のご案内；ＰＴＡ総会開催について　ほか）
第３部　健康関係書類（就学時健康診断結果のお知らせ；健康手帳　ほか）
第４部　ボキャブラリー関係（学校行事関係；教科名　ほか）
第５部　一口表現関係（一口表現編（初級））

[日販商品データベースより]

教育現場に即したテキストだから、先生・父兄・児童の間のコミュニケーションがとれる。スペイン語圏の南米諸国から日本へ滞在、移住している家庭の児童が、日本の学校生活を円滑に送るための日西対訳マニュアル。