あなたの英語では誤解をまねく

それを言いたいときは、この英語！
Ｋａｗａｄｅ夢新書　Ｓ２９５

河出書房新社
ディビッド・セイン　長尾和夫　

• 価格: 792円（本体720円＋税）
• 発行年月: 2004年10月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784309502953

内容情報

[BOOKデータベースより]

日常的なごく簡単な英会話のはずなのに、いざ口にしたら、日本流の英文で大誤解をまねき、相手は目をむいたり、ムッとしたり。そんな言えそうで言えない表現を三択問題で出題し、あなたの英会話をネイティブがチェック。

１　ごく基本の受け答え、社交辞令のまさかの落とし穴
２　ちょっとした意思が、まるで通じないミステイク
３　あなたの要望、その表現では、まず聞き入れられない！
４　聞きたいこと、知りたいこと、正しく尋ねたつもりが…
５　伝えたい気持ちが、そのひと言で一変する！
６　簡単な状況説明なのに、陥りやすい失敗

[日販商品データベースより]

日常的なごく簡単な英会話のはずなのに、いざ口にしたら、日本流の英文で大誤解を招き、相手は目をむいたり、ムッとしたり。そんな言えそうで言えない表現を３択問題で出題。伝わらない理由がチェックできる１冊。