単語の文化的意味

Ｆｒｉｅｎｄは「友だち」か

三省堂
森住衛　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2004年09月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784385362090

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１部　言語・現実・思考（サピア＝ウォーフの仮説；「同じ」現象の切り取り方が異なる；「翻訳は裏切り」である；語の形成過程における共通性；日英発想法の比較）
第２部　単語の文化的意味（大きな概念；抽象的な概念；動詞・形容詞；色；食べ物　ほか）

[日販商品データベースより]

ｆｒｉｅｎｄやｄｒｉｎｋなど中学校で学習する単語を中心に取り上げ、１つの単語を見開きで解説。日英比較文化の視点からことばの深層に迫る。ことばの背景にある文化を知れば、英語学習はもっとおもしろくなる。