もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら

クロスカルチャーライブラリー　

スリーエーネットワーク
荒川洋平　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2004年05月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784883193073

内容情報

[BOOKデータベースより]

来日したばかりのカナダ人女性に突然スーパーで話しかけられ、親切にしてあげた主婦の平野さん。そんなちょっとした親切心からよくわからないうちに日本語まで教える約束をしてしまった…。義理堅い性格の持ち主の今井さんは定年を迎えたばかり。シルバーボランティアで日本語を教えている友人の突然の頼みを断りきれず、１日だけ代役を務めることになったが…。オーストラリアで短期留学を始めたばかりの河田さん。初のパーティを楽しんでいたら突然、女の子から「日本語を教えて」と頼まれてしまった。「ＮＯ」と言えず、とりあえずスマイル。どうやら引き受けてしまったようだ…。さて、この「いきなり先生」になってしまった３人。どう乗り切ったらいいのだろうか。

第１章　「いきなり先生」二日間の準備（日本語は難しいか易しいか；経験もないのに教えることになった三人のきっかけは　ほか）
第２章　「いきなり先生」授業の実況中継（平野さんの教え方；今井さんの教え方　ほか）
第３章　教え方の枠組み（授業の復習；コース・デザインと授業の「流れ」　ほか）
第４章　扉の向こうへ（外国人のための扉、日本語教師のための扉；日本人教師のための扉とは　ほか）

[日販商品データベースより]

経験もないのに、外国人に日本語を教えることになってしまった３人のケースを通して、初歩の日本語の教授法を紹介。この分野の経験を積んだ著者の実体験をもとに、教授法の実際と言語理論的な解説を掘り下げた１冊。