シャンソンで覚えるフランス語 ２

第三書房
大野修平　野村二郎　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2004年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784808602819

内容情報

[BOOKデータベースより]

シャンソンを通してフランス語の発音や文法を身につける、ユニークなＣＤブック。原詞と日本語訳、さらに歌詞の内容をより深く理解するために、言葉や文化に関する注をつけました。それぞれの歌が生まれた背景を興味深く解説。文法のポイントを一覧表にまとめた巻末「ミニ文法」。

「サン＝ジャンの私の恋人」
「バラ色の人生」
「詩人の魂」
「アヴィニヨンの橋の上で」
「澄んだ泉にて」
「ディ・ドゥ・ダー」
「恋は水色」
「さよならを教えて」

[日販商品データベースより]

わらべ歌から現代シャンソンまで８曲を、「歌詞つき」と「カラオケ」でCDに収録！
■シャンソンを通してフランス語の発音や文法を身につける、ユニークなCDブック。
■フランスで製作された高い水準の演奏と歌を音源に採用。
■原詞と日本語訳、さらに歌詞の内容をより深く理解するために、言葉や文化に関する注をつけました。
■それぞれの歌が生まれた背景を興味深く解説。
■巻末に、発音と文法のポイントを一覧表にまとめた「発音の基礎」「ミニ文法」付。
第2巻収録曲：1.「サン=ジャンの私の恋人」2.「バラ色の人生」3.「詩人の魂」4.「アヴィニヨンの橋の上で」5.「澄んだ泉にて」6.「ディ・ドゥ・ダー」7.「恋は水色」8.「さよならを教えて」