喋るイタリア

平凡社新書　１８９

平凡社
内田洋子　シルベリオ・ピス　

• 価格: 814円（本体740円＋税）
• 発行年月: 2003年07月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784582851892

内容情報

[BOOKデータベースより]

道を尋ねた相手から、なぜか食事に誘われたら？由緒正しいホテルで、自分の部屋にたどりつけなくなったら？イタリア式コミュニケーションを乗り切るには、即座に状況をとらえる瞬発力が必要だ。ホテル、バール、知人宅、病院など八つの場面を想定、「ナントカ乗り切りたい」あなたのための必須フレーズと心構え。寡黙ニッポン人が騒然イタリアを楽しむ対話術。

第１章　ようこそ！「Ｂｅｎｖｅｎｕｔｏ！」―イタリア流に出迎えされるには。空港にて
第２章　ご満足いただけない場合、払い戻します「Ｃｏｎｔｅｎｔｉ　ｏ　ｒｉｍｂｏｒｓａｔｉ」―男と女が出会う場所？ホテルにて
第３章　心配ご無用ですよ、センセイ「Ｎｏｎ　ｓｉ　ｐｒｅｏｃｃｕｐｉ，Ｄｏｔｔｏｒｅ」―理想の住まいにたどり着けるのか。家探し
第４章　ご注文は？「Ｄｅｓｉｄｅｒａ？」―サッカー狂の人々に囲まれて。バールにて
第５章　求む、翻訳者！「Ｃｅｒｃａｓｉ　ｔｒａｄｕｔｔｏｒｅ」―自宅に招かれてこそ仕事のパートナー。ホームパーティにて
第６章　ご乗車ください！「Ｉｎ　ｃａｒｒｏｚｚａ！」―時間の余裕は限りなく多く…。駅で
第７章　ロッカー借りられますか？「Ｐｏｓｓｏ　ａｖｅｒｅ　ｕｎａ　ｃａｂｉｎａ？」―バカンスを誰よりも満喫するために。海辺にて
第８章　おいくらですか？「Ｑｕａｎｔｏ　ｃｏｓｔａ？」―かくも楽しい日常生活。郵便局、市場、病院

[日販商品データベースより]

イタリア式コミュニケーションを乗りきるには、即座に状況をとらえる瞬発力が必要。ホテル、バール、知人宅、オフィスなどそれぞれ８つの場面を想定。寡黙ニッポン人が騒然イタリアを楽しむ対話術を紹介。