英語のセンスを磨く

実践英語への誘い

岩波書店
行方昭夫　

• 価格: 2,860円（本体2,600円＋税）
• 発行年月: 2003年01月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784000222631

内容情報

[BOOKデータベースより]

一念発起、英字新聞やペーパーバックを読み始めてはみるけれど、結局わかったような、わからないような、これでいいのかな？―そんなあなたが読者です。手がかりを見逃さず、きちんと細部を読み込めば、書き手の心理が、論理の流れが、びっくりするほど見えてきます。英語の裏の裏を読む、本物のセンスを磨く本。

第１部　コンテクストを手がかりに読む（訳語は常に創造するもの；文法知識を活用する；「常識」を柔軟に用いる；文と文のつながり）
第２部　文体と内容を味読する（新聞記事を読む；高級週刊誌を読む；エッセイを読む；評論を読む　ほか）

[日販商品データベースより]

「なんとなく」では、読めたことにはならない。手がかりを見逃さず、きちんと細部を読み込めば、書き手の心理が、論理の流れが、びっくりするほど見えてくる。英語の裏の裏を読む、本物のセンスを磨く本。