辞書で読むドイツ語

未知谷
牧野紀之　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2002年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784896420630

内容情報

[BOOKデータベースより]

人との交流に会話は欠かせない。会話重視の外国語教育にも理はあるだろう。しかしより深い所、文化や思想を理解するような場面では書き言葉、特にその読解が重要だろう。本書では、関口存男氏のドイツ語学を継承する著者が、読解のための独自の方法論を展開する。ドイツ語を学ぶ初学者は勿論、上級者にも役に立つ座右の書。

日本語になったドイツ語
第１部　理解文法（声に出して読む；格変化は英語にもある；「３単現」とは人称変化のことだった　ほか）
第２部　表現文法（疑問文；伝達文；直前の過去の表現）
ドイツ語における「指向性」と日本語における「響き」