スペイン語作文の方法 構文編

第三書房
小池和良　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 2002年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784808603700

内容情報

[BOOKデータベースより]

スペイン語の作文力を確実に身につける、本格的な入門書。１６５の構文パターン別に、課題文１６５・練習４９３題を訳しながら、文法規則に従い、意味が正しく通じるスペイン語を書く力を養成。実践的な解説と豊富な例文によって、作文のコツを習得。課題文１６５の日本文・スペイン語解答例を対訳形式で収録したＣＤ付。

第１章　語と語の結合
第２章　名詞句・不定詞句・名詞節構文
第３章　非人称構文
第４章　関係節
第５章　副詞節
第６章　その他の構文
第７章　比較構文

[日販商品データベースより]

■スペイン語の作文力を確実に身につける、本格的な入門書。
■165の構文パターン別に、課題文165・練習493題を訳しながら、文法規則に従い、意味が正しく通じるスペイン語を書く力を養成。
■実践的な解説と豊富な例文によって、作文のコツを習得。
■課題文165の日本文・スペイン語解答例を対訳形式で収録した付属CD。
■本書で取り上げた表現や構文を網羅した詳しい巻末索引。
☆本書の音声につきまして，第三書房ホームページより無料でダウンロードが可能になりました．

「はじめに」より
　本書は日本人を対象としたスペイン語作文の自習書です。スペイン語を読む・聞く・書く・話す能力のうち、本書では書く能力の向上を目標にします。一通り初級文法と呼ばれる文法規則を覚えただけでは、外国語を理解することはもとより、話したり、書いたりすることはできません。これは当然のことです。材料となるもの、たとえば構文や語彙の知識などが不足しているからです。本書の目的はスペイン語で文を書く際に必要な構文の知識を補強して、スペイン語での作文能力を高めることです。ある程度のスペイン語の学習歴がある方を対象にしていますが、初級文法の学習と並行して本書を利用されても、役に立つと思います。一人でも多くの読者が正確に自分の考えをスペイン語で表現できるようになることを願っています。