英語ではこう言う！日本語の「決まり文句」

ことわざ・慣用句から日常表現まで
ＰＨＰ文庫　こ２２ー８

ＰＨＰ研究所
小池直己　

• 価格: 649円（本体590円＋税）
• 発行年月: 2002年08月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784569577869

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、日ごろよく使う日本語フレーズの英訳を、四択のクイズ形式で出題したものである。

第１章　さあ腕だめし！―あの「ことわざ」は、こんな英語です
第２章　絵空事、馬が合う…。―よく使うあの「決まり文句」はどう言う？
第３章　恋人と、友だちと、家族と―「人間関係」でよく使うフレーズ
第４章　かっとなる、ハッとする…。―ああ、この「気持ち」を表現したい！
第５章　コネ、クビ、おべっか…。―「職場」でも決まり文句は花盛り！
第６章　パイ、豆、ケーキ…。―「食べ物」を使って意外なフレーズが！？
第７章　「空気」でハッタリ！？―「自然・植物」にまつわる単語で言おう！
第８章　犬・猫からライオンまで、―「動物」ってこんなに使える！
第９章　「あなたって○○な人ね」―他人のタイプを英語でズバリ！！
第１０章　さあ、もう一息！―頭から足まで「身体」を使って表現しまくれ！！