- ロマンスノベル翻訳レッスン
-
小説を訳す３
翻訳家養成シリーズ １１
- 価格
- 2,670円（本体2,427円＋税）
- 発行年月
- 1995年02月
- 判型
- Ａ５
- ISBN
- 9784931049796
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- ベスト・オブ対訳サザエさん 青版
-
価格：880円（本体800円＋税）
【2015年09月発売】
- ベスト・オブ対訳サザエさん 白版
-
価格：880円（本体800円＋税）
【2015年10月発売】
- Ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ Ｅｑｕａｔｉｏｎ Ｍｏｄｅｌｉｎｇ ｏｆ Ｗｒｉｔｉｎｇ Ｐｒｏｆｉｃｉｅｎｃ
-
価格：9,130円（本体8,300円＋税）
【2019年09月発売】
- Ｂｏｎｓａｉ Ｍａｓｔｅｒ Ｃｌａｓｓ
-
価格：3,850円（本体3,500円＋税）
【2024年04月発売】
- 日本の経済 改訂版
-
価格：880円（本体800円＋税）
【2021年02月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
ファッション描写から愛の場面までロマンス小説の醍醐味を味わいながら翻訳を学ぶ絶好の手引き書。
入門編（ロマンス小説の登場人物像；ロマンス小説の会話 ほか）
応用編（４つの場面の訳しどころ；おいしそうに訳すコトバの匙かげん ほか）
実践編（ジョークは頭を柔らかくして；Ｃｈｉｐｓはポテトチップス？ ほか）