メディア化情報
料理レシピ本大賞

メディア化情報

料理レシピ本大賞

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
俳句は国境を越えて

OneーPoem OneーWorld

弦書房 地方・小出版流通センター
西川盛雄 

価格
2,310円(本体2,100円+税)
発行年月
2022年11月
判型
A5
ISBN
9784863292604

欲しいものリストに追加する

内容情報
[BOOKデータベースより]

世界で愛されている短詩型が呼び起こす、共感と共生のヒューマニズム!

第1章 俳句は国境を越えて(「俳句」と「ハイク」;国境を越えて「季節感」;五・七のリズムは元は歌であった ほか)
第2章 熊本時代の漱石俳句の英訳(漱石俳句を英訳すること;漱石俳句のユーモア;学校(旧制五高)の風景 ほか)
第3章 時の記憶(作品抄)(追記―双方向性の読み)

[日販商品データベースより]

俳句は、いまや〈世界文学〉と言ってよい。著者は国際俳句交流協会会員で、俳句と〈英語ハイク〉の双方を詠み、比較研究してきた英語学の専門家でもある。俳句が、世界の国々との文化交流・対話の〈橋渡し〉となり、共感と共生のヒューマニズムを呼び起こすことを願ってまとめられた本書の意義は大きい。夏目漱石が熊本時代に詠んだ俳句を厳選して句題ごとに分類、さらに英語詩(3行詩)へ訳した試みは画期的である。また、世界各地の愛好家が詠んだ〈英語ハイク〉を独自の観点で紹介した章は、俳句の世界を一気に広げてくれる。

この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。

天地十分春風吹き満つ

天地十分春風吹き満つ

西川泰彦 

価格:3,080円(本体2,800円+税)

【2006年04月発売】

夜の蒼空

夜の蒼空

西川栄子 

価格:2,860円(本体2,600円+税)

【2022年11月発売】

晩冬早春

晩冬早春

西川才象 

価格:2,750円(本体2,500円+税)

【2018年06月発売】



ユーザーレビュー

この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら

ギフトラッピング特集

ちょっと贅沢なおうち時間

最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りださん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規程
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント