蘭渓録

禅文化研究所
彭丹　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2020年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784881823194

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、南宋時代の明州（今の浙江寧波）で刊行された『蘭渓和尚語録』（原文漢文）の現代日本語版である。

序文
１　常楽寺語録（上堂・小参）
２　建長寺語録（上堂・小参）
３　建仁寺語録（上堂・小参）
４　普説
５　法語
６　偈頌
７　頌古
８　佛祖讃
９　小佛事
跋文
解題
道の辺の花―蘭渓和尚と日本文化（彭丹）

[日販商品データベースより]

この現代語訳を読めば、770年前の鎌倉時代に渡来したばかりの、中国南宋禅の生々しい息吹を感じるに違いない

（推薦文）
近年、日本の中世禅の形成に関して、さまざまな新資料が発見され、その多様な様態が明らかになっている。その中で、渡来僧として、宋の禅風をそっくり移植し、後代の禅宗を方向付けたのが、建長寺開山蘭渓道隆であった。その事績や思想を知るには、語録の解読が不可欠であるが、禅特有の漢文は難解で、研究が遅れていた。この度、彭丹氏の流麗な訳によって、全体を読めるようになったことは、まことに喜ばしい。法語に示された蘭渓の細やかな心遣いや人間性までもが、その訳文を通して生き生きと伝わってくるようだ。
末木文美士