ドラマと方言の新しい関係

『カーネーション』から『八重の桜』、そして『あまちゃん』へ

笠間書院
金水敏　田中ゆかり　岡室美奈子　

• 価格: 880円（本体800円＋税）
• 発行年月: 2014年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784305707260

内容情報

[BOOKデータベースより]

ドラマの方言が変わった？方言がドラマを変えた？？最新形「方言コスプレドラマ」ができるまで！“方言裏話”満載！「研究者×制作現場」の徹底討論シンポジウムを書籍化。

１　ドラマ方言の新時代（フィクションの言語と方言；『あまちゃん』が開いた新しい扉―「方言コスプレドラマ」ができるまで；方言とアイデンティティー―ドラマ批評の立場から）
２　公開インタビュー・方言と格闘するドラマ制作現場（『八重の桜』―手探りで進めた方言；『あまちゃん』―キャラクターによってレベルを変えた訛り；『カーネーション』―岸和田の人に嫌われないように；時代劇のなかの方言の難しさ―ヴァーチャル×２；長期放送のなかで成長する言葉；「じぇじぇじぇ」は本当にある言葉？；方言が混ざる現場；アキの「ズコリュー（自己流）東北弁」；脚本を第一に尊重；フロアとのやりとり）

[日販商品データベースより]

近年、方言がドラマにおいて果たす役割がきわめて重要になってきた。

例えば、『カーネーション』から『八重の桜』、そして『あまちゃん』…。

本書は、言語研究の立場から、ドラマの方言を捉え直します。

果たして、ドラマの方言が変わってきているのか。

それとも、方言がドラマを変えたのか。

実際にドラマのことば指導を行っている俳優や、NHKのドラマ制作班の方々を迎え、その謎を考え、「ドラマ方言」が誕生する過程に迫る。

2014年3月に行われた「ドラマと方言の新しい関係」シンポジウムの完全書籍化。