マーク・ピーターセンの英語のツボ

名言・珍言で学ぶ「ネイティヴ感覚」
光文社知恵の森文庫　ｔひ２ー２

光文社
マーク・ピーターセン　

• 価格: 734円（本体667円＋税）
• 発行年月: 2011年11月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784334785932

内容情報

[BOOKデータベースより]

「いかにも英語っぽい表現」ほど、日本人学習者にとっては難しいもの。本書では、特に日本人が気づきにくい、また誤解しがちなニュアンスやレトリックにスポットを当て、有名人の名言・珍言や、小説・映画の名作をネタに楽しく解説。「日本人英語」の弱点を知りつくした著者ならではの視点で、ネイティヴに通じる英語表現の“ツボ”を伝授する。

『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の「うそっぽさ」を表す英語（ホールデン・コールフィールド、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』より）
本物の結婚をするためのｖｅｒｙの便利な使い方（オードリー・ヘプバーン）
ベッカムの間違い英語のおかしさ（デビッド・ベッカム）
日曜日の朝のクリントンと土曜日の夜のビルは同一人物か？（ディック・モリス）
ブッシュ大統領のかなりヘンな英語（ジョージ・Ｗ．ブッシュ）
大統領スピーチのレトリックとは？（ジョージ・Ｗ．ブッシュ）
ａｐｐａｒｅｎｔｌｙは「明らかに」という意味ではない（アンドリュー・コーエン）
あなたではない“ｙｏｕ”について（アイケル・ムーア）
英語で「釈迦に説法」と同じことを言うには（カーク・ハニカット）
「ｉＰｏｄの汚い秘密」を暴いた兄弟（ケイシー・オーウェン・ナイスタット）〔ほか〕