アイヌ神謡集

ワイド版岩波文庫　３１７

岩波書店
知里幸恵　

• 価格: 990円（本体900円＋税）
• 発行年月: 2009年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784000073172

内容情報

[BOOKデータベースより]

「銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに」―詩才を惜しまれながらわずか一九歳で世を去った知里幸惠。このアイヌの一少女が、アイヌ民族のあいだで口伝えに謡い継がれてきたユーカラの中から神謡一三篇を選び、ローマ字で音を起し、それに平易で洗練された日本語訳を付して編んだのが本書である。

梟の神の自ら歌った謡「銀の滴降る降るまわりに」
狐が自ら歌った謡「トワトワト」
狐が自ら歌った謡「ハイクンテレケ　ハイコシテムトリ」
兎が自ら歌った謡「サンパヤ　テレケ」
谷地の魔神が自ら歌った謡「ハリツ　クンナ」
小狼の神が自ら歌った謡「ホテナオ」
梟の神が自ら歌った謡「コンクワ」
海の神が自ら歌った謡「アトイカ　トマトマキ　クントテアシ　フム　フム！」
蛙が自らを歌った謡「トーロロ　ハンロク　ハンロク！」
小オキキリムイが自ら歌った謡「クツニサ　クトンクトン」〔ほか〕

[日販商品データベースより]

詩才を惜しまれながら、１９歳で世を去った知里幸惠。彼女がアイヌ民族の間で口伝てに謡い継がれてきたユーカラの中から神謡１３篇を選び、ローマ字で音を起し、それに平易で洗練された日本語訳を付して編んだ書。