背面ストライプの浦島太郎

日本昔話ｒｅｍｉｘ２

マガジンハウス
原倫太郎　原游　

• 価格: 1,362円（本体1,238円＋税）
• 発行年月: 2008年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784838719297

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本昔話を、１５種類のコンピュータの翻訳ソフトを組み合わせて英語に自動翻訳。さらにその英文を翻訳ソフトにかけて日本語に再翻訳。もはや昔か未来かもわからず、幻惑されながら進んでいく、まったく新しい昔話の世界をお楽しみください。

[日販商品データベースより]

「うらしま太郎」「鶴の恩返し」「花咲かじいさん」を、１５種類に及ぶコンピュータの翻訳ソフトを組み合わせて英語に自動翻訳。その英文をさらに複数の翻訳ソフトにかけて、日本語に再翻訳して生まれた変換昔話。