聖書を読む 新約篇

岩波書店
新約聖書翻訳委員会　

• 価格: 2,860円（本体2,600円＋税）
• 発行年月: 2005年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784000236607

内容情報

[BOOKデータベースより]

岩波版新約聖書の訳者が、読み替えを手がかりに、現代に生きる新約思想を語る。異読・転釈解説集付き。

１　「洗礼」と「十字架」―訳語はこれでよいか？
２　終止符と全時的「今」―ヨハネ福音書一章３‐４節の翻訳によせて
３　「小さくされた者たち」の共同体―原始キリスト教における「家の教会」と宣教
４　弱いときにこそ―パウロの「十字架の神学」
５　偽名で書かれた手紙―偽パウロ・公同書簡の意図と戦略
６　終末観と永遠の時―黙示文学のヴィジョン
異読・転釈解説集

[日販商品データベースより]

新約聖書は様々な読み方に開かれている。イエスとは誰か、十字架の出来事の意義とは何か。岩波版の訳者が、翻訳の実践を通した発見を、具体例を挙げつつ報告する。異読・転釈解説集付き。