日英対訳 空気を読む力

ＩＢＣパブリッシング
スコット・ハース　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2026年06月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784794609298

内容情報

[BOOKデータベースより]

アメリカ人臨床心理士が日本の「沈黙」に救われた理由。言葉を尽くすより、一歩引いて「観察」する。孤独を和らげ、信頼を築く、日本発のコミュニケーション。

第１章　「空気を読む」とは何か
第２章　空気を読むことはどのように始まったのか
第３章　２０２６年、そしてこれからの「空気を読む」
第４章　専門家が言うことには
第５章　禅、神道、そして「空気を読む」こと
第６章　平凡な日常が特別に変わる
第７章　答えは空気の中
第８章　空気を読むことと他者を受け入れること

[日販商品データベースより]

“空気を読む”という行為が世界を救う力になる！？
「空気を読む」という考え方は、日本ではとかく悪い習慣だと思われがちです。しかし日本特有のその「沈黙のコミュニケーション」は、実は人々の結びつけを助け、信頼関係を構築する行動様式なのです。
本書では、アメリカ人心理士が「空気を読む」という概念に欧米の価値観から光をあて、現代社会の分断や人間関係の摩擦を解消するいかに強力なツールとなり得るかを日英対訳で解説します。心理学と異文化理解の視点から「空気を読む」という行為の本質を掘り下げる本書は、日本人にとっても新たな気づきを与えてくれる一冊です！