ラフカディオ・ハーンとピエール・ロティの見た「日本」

小鳥遊書房 鍬谷書店
小野節子　牧野理英　田ノ口誠悟　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2025年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784867800874

内容情報

[BOOKデータベースより]

これぞ、ジャポニスムの曙！本書は、小野節子が自己を異郷化することによって、国際人としての多面的視野を提示した博士論文の全訳です。グローバル化の進む現在だからこそ、ハーンとロティの視点から炙り出した「不可解なる日本人の民族性」を通して、異文化的他者として自己を見つめ直す必要を再確認する。

序章　日本のイメージ
第一部　イメージ（ロティの日本に対する視線とは；ラフカディオ・ハーンの日本観；日本のイメージ）
第二部　イメージの創造的発想の源（西洋―ロティとハーンのいかなる側面が日本のイメージを決定づけるのか？；日本―何がこの国家の見解を決めたのか？）
終章

[日販商品データベースより]

これぞ、ジャポニスムの曙！
本書は、小野節子が自己を異郷化することによって、
国際人としての多面的視野を提示した博士論文の全訳です。
グローバル化の進む現在だからこそ、
ハーンとロティの視点から炙り出した「不可解なる日本人の民族性」を通して、
異文化的他者として自己を見つめ直す必要を再確認する。
A Western Image of Japan：
What did the West see through the eyes of Loti and Hern?