百人一首リサーチ

文学通信 八木書店
海野圭介　神作研一　ジョシュア・モストウ　ミシェル・ヴィエイヤール＝バロン　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2025年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784867660904

内容情報

[BOOKデータベースより]

総論（小さな百人一首の大きな力―百人一首国際化の視点―　付、恋歌として「かささぎの」歌を読む）
１　どのように成立したのか（『百人一首』の未来―非定家撰説の是非を問う；和歌史・短歌史の中の『百人一首』；百人一首はいつ、何のために作られたか；和歌史の中の秀歌撰―百人一首と時代不同歌合）
２　百人一首が持つ〈ちから〉（「このたびは幣もとりあへず」は誰の歌だったのか―『百人一首』菅原道真歌私見；『百人一首』の講釈と伝受；浮世草子における『百人一首』―『好色一代男』の中の『百人一首』）
３　ビジュアル・カルチャー（江戸の百人一首―絵入り本と〈和歌絵本〉と；江戸時代後期の絵入り注入り『百人一首』版本とジェンダー；国文研蔵浮世絵『小倉擬百人一首』を読み解く；百人一首と漫画―学習漫画、『超訳百人一首　うた恋い。』、『ちはやふる』）
４　どのように翻訳してきたか（『百人一首』のハンガリー語訳；『百人一首』の仏語訳の歴史）
５　百人一首研究の手引（『百人一首』研究史（成立論）；『百人一首』の本文について―本文整理に対する問題意識）

[日販商品データベースより]

カルタとしても楽しまれ、いまや皆に親しまれている『百人一首』。

いつ頃に作られ、どのようにして広がったのでしょうか。

そもそもそれらは簡単に答える事ができるものなのでしょうか。

実は『百人一首』の成立や伝来は、確定できる記録が残っておらず、依然として謎に包まれています。

断片的な資料の検討の継続によって様々な解釈が出され、理解の更新が重ねられ今に至っているのです。



本書はそんな『百人一首』の謎を解き明かし、魅力を深く自在に解きほぐせるよう、全部で5つの視点（成立・力・ビジュアル・翻訳・研究の手引）からリサーチしていきます。



第�T部「どのように成立したのか」では、謎めいた成立事情を探り、第�U部「百人一首が持つ〈ちから〉」は、さまざまな百人一首の受容に関して探ります。第�V部「ビジュアル・カルチャー」は、絵入り絵本、浮世絵、漫画などに展開されてきたのかた百人一首について紹介。第�W部「どのように翻訳してきたか」では、東西ヨーロッパにおける「百人一首翻訳史」をたどります。第�X部「百人一首研究の手引」は研究史をたどり、現在にのこる主要本文を比較検討できるように、掲載しています。ここでは最新の研究についても学ぶことが出来ます。



執筆は編者の海野圭介、神作研一、ジョシュア・モストウ、ミシェル・ヴィエイヤール〓バロンのほか、今西祐一郎、Orsolya Karolyi、木村孝太、小山順子、舘野文昭、Daniel Struve、寺田澄江、徳原茂実、村尾誠一、山下則子、吉海直人。



これから『百人一首』をどう読んでいくのか。必携のリサーチブックです。