心の歌で吹け

操作と超えた金管楽器演奏

ウイング出版部 ＪＲＣ 日教販
クリスティアン・ステーンストロプ　前川陽郁　西川和久　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2020年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784908972096

内容情報

[日販商品データベースより]

Kristian Steenstrupの"Blow Your Mind"の訳書。タイトルからは、精神論的読み物のように感じるかもしれない。「精神」的な面に焦点を置いていることは確かなのだが（"Teaching Brass"が金管楽器演奏の生理的側面を中心としていたのに対して）、脳のことなど、わりとカタい内容が多い。「心の歌で吹け」というのは、原題を直訳すれば「あなたの心を吹け」になり、これでは日本語の出版物のタイトルとしては内容がわかりづらく、心の中で歌うことによって金管楽器演奏に必要な身体のコントロールをすることに主眼があるので、このようなタイトルとなった。木管楽器に固有のことは書かれておらず、サブタイトルには「金管楽器演奏」と入れたが、木管楽器演奏にも当てはまることが多く論じられている。