その敬語、盛りすぎです！

青春新書インテリジェンス　ＰＩー７０２

青春出版社
前田めぐる　

• 価格: 1,100円（本体1,000円＋税）
• 発行年月: 2024年09月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784413047029

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書でいう「盛りすぎ」には、二つの意味があります。一つ目は、過剰な敬語。言葉そのものの盛りすぎです。二つ目は、自分を必要以上に良く見せようとする盛りすぎ。周囲に気を使いすぎたり、空気を読みすぎたりするＳＮＳ時代ならではの背景によるものです。知れば知るほどはまる「盛りすぎ敬語」沼へようこそ。

１章　その敬語、盛りすぎです（「ご予約様、入られました」；「プリンターがお壊れになった」　ほか）
２章　その敬語、へりくだりすぎです（「頑張らせていただきます」；「こちらの天気図を見ていただきますと、この３日間は晴天が続きそうです」　ほか）
３章　その敬語、失礼すぎです（「ちょっと入らせていただきます」；「私がお連れ申し上げます」「○○様をお連れしました」　ほか）
４章　その敬語、流されすぎです（「書類のほうをお送りします」；「こちらが焼き魚定食になります」　ほか）

[日販商品データベースより]

「頑張らせていただきます」「お名前様、いただけますか」「書類のほうをお送りします」…丁寧に言おうとして、おかしな日本語になっていませんか?
見られ方を気にして、つい「盛りすぎ・へりくだりすぎ・失礼すぎ・流されすぎ」になってしまう「盛りすぎ敬語」。
京都暮らしのコピーライターが、その違和感の正体を楽しく解き明かしながら、潔くも心地よい言い換えを提案します。