Ｔｈｅ Ｏｌｄ Ｃａｐｉｔａｌ 新版

古都（英文版）

タトル出版 日販アイ・ピー・エス（ＤＩＰ）
川端康成　Ｊ．マーティン・ホルマン　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2024年01月
• 判型: Ａ５変
• ISBN: 9784805317976

内容情報

[BOOKデータベースより]

川端康成の長編小説『古都』英文版。Ｔｈｅ　Ｏｌｄ　Ｃａｐｉｔａｌ　ｉｓ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｗｏｒｋｓ　ｆｏｒ　ｗｈｉｃｈ　Ｙａｓｕｎａｒｉ　Ｋａｗａｂａｔａ　ｗｏｎ　ｔｈｅ　Ｎｏｂｅｌ　Ｐｒｉｚｅ　ｆｏｒ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．Ｓｅｔ　ｉｎ　Ｋｙｏｔｏ―ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｃａｐｉｔａｌ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ　ｆｏｒ　ａ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｙｅａｒｓ―ｔｈｉｓ　ｌｙｒｉｃ　ｎｏｖｅｌ　ｔｒａｃｅｓ　ｔｈｅ　ｌｉｆｅ　ｏｆ　Ｃｈｉｅｋｏ，ｔｈｅ　ｂｅｌｏｖｅｄ　ａｄｏｐｔｅｄ　ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｏｆ　ａ　ｋｉｍｏｎｏ　ｄｅｓｉｇｎｅｒ　ａｎｄ　ｈｉｓ　ｗｉｆｅ．Ｂｅｌｉｅｖｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｎ　ｋｉｄｎａｐｐｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｃｏｕｐｌｅ　ａｓ　ａ　ｂａｂｙ，Ｃｈｉｅｋｏ　ｌｅａｒｎｓ　ｏｎｅ　ｄａｙ　ｔｈａｔ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｎｓｔｅａｄ　ａ　ｆｏｕｎｄｌｉｎｇ，ｌｅｆｔ　ａｂａｎｄｏｎｅｄ　ｏｎ　ａ　ｄｏｏｒｓｔｅｐ．Ｈａｐｐｙ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ａｄｏｐｔｅｄ　ｐａｒｅｎｔｓ，ｈｏｗｅｖｅｒ，ｈｅｒ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ａｎｄ　ｃｏｎｔｅｎｔｍｅｎｔ　ｒｅｍａｉｎ　ｕｎｄｉｓｔｕｒｂｅｄ　ｕｎｔｉｌ　ａｎ　ａｎｓｗｅｒｅｄ　ｐｒａｙｅｒ　ａｔ　ｔｈｅ　ｆａｍｏｕｓ　Ｙａｓａｋａ　Ｓｈｒｉｎｅ　ｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙ　ａｌｔｅｒｓ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒｓｅ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｌｉｆｅ．

[日販商品データベースより]

川端康成『古都』英訳版
ノーベル賞作家・川端康成氏による、京都とその四季の行事を舞台とした双子姉妹の物語。双子に生まれながらもまるで違う境遇で育ってきた千重子と苗子は、祭りで出会ったのをきっかけに親交を深めるようになる。移ろいゆく四季の中、古都の美しさと趣深さを存分に描き、揺れうごく姉妹の心情がいまにも壊れそうな繊細な筆致で綴られている。