中国俗文学史

東方学術翻訳叢書　

東方書店
鄭振鐸　高津孝　李光貞　

• 価格: 13,200円（本体12,000円＋税）
• 発行年月: 2023年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784497223098

内容情報

[BOOKデータベースより]

詩文を中心とする中国の伝統的古典文学の範囲外とされた俗文学（広義の民間文学）研究の嚆矢、鄭振鐸『中国俗文学史』（１９３８年）の全訳。各章に最新の研究成果を踏まえた訳注および訳者解説を附す。

第１章　「俗文学」とは何か
第２章　古代の歌謡
第３章　漢代の俗文学
第４章　六朝の民歌
第５章　唐代の民間歌謡と賦
第６章　変文
第７章　宋・金の「雑劇」詞
第８章　鼓子詞と諸宮調
第９章　元代の散曲
第１０章　明代の民歌
第１１章　宝巻
第１２章　弾詞
第１３章　鼓詞と子弟書
第１４章　清代の民歌

[日販商品データベースより]

詩詞を中心とする中国の伝統的古典文学からはずれた俗文学（広義の民間文学）研究の嚆矢、鄭振鐸『中国俗文学史』（商務印書館、2010年版（原本1938年））の全訳。各章に最新の研究成果を踏まえた訳注および訳者解説を附す。鄭振鐸は資料を収集するところからはじめ、古代の『詩経』から清代の民歌まで、時代を追って実際の作品を数多く収録し、分類、解説している。収録作品の8割近くは日本語初訳である。