フランスの子どもの歌５０選 ２

読む楽しみ

鳥影社
三木原浩史　吉田正明　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2023年01月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784862659958

内容情報

[BOOKデータベースより]

前著に引き続き、時には子どもの歌も大人の歌も区別がなかった、―「子どもは小さな大人」だった、―頃の元歌にさかのぼって考察し、一見単純な、あるいは荒唐無稽な歌詞に潜む人間の本性を、欲望や愚かさも含めて明らかにしている。なお、本著の特色は、前著同様、フランス語を知らなくても「楽しめる読み物」であること、同時に「フランスの子どもの歌事典」の役割も兼ねていることにある。

わたしは、ガレットが好き
ああ！私の美しいお城
ああ！ママ、聞いて！
すばやく飛び回って（あたしの小鳥さん）
あたしの右手に
アルルカンはお店を開いている（アルルカンはお店のなか）
月明りのもとで小ウサギが３兎
花園に美しい娘がいる
羊飼いさん、あたしの優しい羊飼いさん
雌の子ヤギとオオカミ（ああ！でておいで、子ヤギちゃん）〔ほか〕

[日販商品データベースより]

前著に引き続き、時には子どもの歌も大人の歌も区別がなかった、―「子どもは小さな大人」だった、― 頃の元歌にさかのぼって考察し、一見単純な、あるいは荒唐無稽な歌詞に潜む人間の本性を、欲望や愚かさも含めて明らかにしている。

なお、本著の特色は、前著同様、フランス語を知らなくても「楽しめる読み物」であること、同時に「フランスの子どもの歌事典」の役割も兼ねていることにある。



　所収シャンソン：「わたしは、ガレットが好き」「ああ！ママ、聞いて！」「よいご旅行を、デュモレさん」「ギユリの大将」「ナントの牢獄に」「ラ・ロシェルの娘たち」「ディジョンへの途上で」「バラとリラ万歳」・・・・・・「タルティーヌ婦人」ほか。