聖書ヘブル詩の並行法

詩行の反復表現が表すもの

ひつじ書房
津村俊夫　

• 価格: 5,280円（本体4,800円＋税）
• 発行年月: 2022年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784823411359

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１章　ヘブル詩を味わうために
第２章　並行法の定義
第３章　並行法の分類
第４章　動詞の省略か、兼務か、あるいは垂直文法か
第５章　並行法における垂直文法
第６章　聖書ヘブル詩における統語と詩行分析
第７章　ヤーヌス・パラレリズム―ことば遊びと垂直性
第８章　ヘブル語の散文における垂直性
第９章　ウガリト詩の並行法における垂直文法
結論

[日販商品データベースより]

本書は聖書に記されている詩（ヘブル詩）について、詩独自の文法に注目することで新たな解釈を示す。詩の文法を分析する必要性を唱えた、ヤーコブソンの議論を踏まえて、ヘブル文字をローマ字転写した本文と最新の邦訳聖書を比べながら、漢詩やモンゴル語、スラブ語の詩にも見られる並行法の特徴を、多くの具体例から検討する。聖書学だけでなく、言語学・詩学の研究にも資するところが大であろう。