６カ国語のわくわく絵ずかん学校のことば アジア編

見る知る考えるずかん　

ほるぷ出版
齋藤ひろみ　北川佳奈　くまあやこ　板谷ひさ子　東京外国語大学多言語多文化共生センター　

• 価格: 4,950円（本体4,500円＋税）
• 発行年月: 2022年03月
• 判型: Ａ４
• ISBN: 9784593102174

内容情報

[BOOKデータベースより]

この本は、みんなが学校でかわすあいさつや、学校にある道具、教室、勉強、あそびの名まえ、こまったときのことばなどを、中国の中国語簡体字、台湾の中国語繁体字、朝鮮語、フィリピノ語、ベトナム語、インドネシア語の６カ国語で紹介しているよ。世界にはたくさんの国や地域があって、たくさんの人たちが、いろいろなことばを話している。いろいろな国の友だちといっしょに、ページをめくりながら、おしゃべりしてくれたらうれしいな！

１　学校にいこう（おはよう・いってきます；ランドセル　ほか）
２　学校で（なんの勉強がすき？；国語　ほか）
３　こまったとき（保健室、いこう；けが　ほか）
４　給食の時間（いただきます・ごちそうさま；手あらい　ほか）
５　休み時間（いっしょにあそぼう；おにごっこ　ほか）

[日販商品データベースより]

この本では、みんなが日本の学校でつかう道具や場所などの名前を、中国語（簡・繁体字）、朝鮮語、フィリピノ語、ベトナム語、インドネシア語で、大きなイラストとともに紹介しています。いちばんかんたんで、役立つ会話で紹介していて、ローマ字・カタカナ表記もついているので、開いて読めばそのままコミュニケーションができるように工夫されています。きみの学校には、外国からきたともだちや、外国語が話せる子はいるかな。そのともだちの言葉を知って、話ができたら楽しいね。