日本語の自然会話分析

ＢＴＳＪコーパスから見たコミュニケーションの解明

くろしお出版
宇佐美まゆみ　

• 価格: 4,620円（本体4,200円＋税）
• 発行年月: 2020年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784874248355

内容情報

[BOOKデータベースより]

自然会話コーパスは、日本語コミュニケーション教育のためのアイデアや実例の宝庫である！自然な会話は、自然会話からしか教えられない！本書では、国内外で活躍する気鋭の研究者が、『ＢＴＳＪ　日本語自然会話コーパス』という材料を自由に料理し、ポライトネス、会話のストラテジー、会話のスタイルという観点からコミュニケーションの解明をめざすとともに、日本語コミュニケーション教育へのヒントを提示する。

語用論的分析に適した『ＢＴＳＪ日本語自然会話コーパス』構築の趣旨と特徴
第１部　日本語自然会話におけるポライトネス（ポライトネスと配慮―受諾と断りを伴う依頼の場合；依頼表現の諸相―依頼の明示性の観点から；雑談に表出する依頼と受諾―「です・ます」体の使い分けと、自然会話を素材とする教材への応用の観点から；質問行為に伴う配慮―初対面会話と親しい者同士の男性の雑談より）
第２部　日本語自然会話における会話のストラテジー（談話における終助詞「よね」―引き込みという観点から；自然会話における感動詞「あっ」の機能―日本語教育の観点から；友人同士の会話におけるディスコース・マーカー―性差の観点から）
第３部　日本語自然会話におけるスタイルとその発達（大学生の会話と性差―ジェンダー構築の観点から；会話の非流暢性（ｄｉｓｆｌｕｅｎｃｙ）―会話スタイルの観点から；談話のインタラクションと言語発達―比較文化心理学の視点から）

[日販商品データベースより]

国内外の気鋭の研究者が『BTSJ日本語自然会話コーパス』を分析。ポライトネスなどの点からコミュニケーションの解明をめざす。

■編者による紹介文
会話は、人間のコミュニケーションの原点である。本書は、国内外で活躍する気鋭の研究者が、世界最大規模の国立国語研究所『BTSJ日本語自然会話コーパス』という材料を、それぞれの観点と方法で自由に料理してコミュニケーションの解明に迫るというユニークな試みである。このコーパスは、「間」、「沈黙」、「発話の重なり」「笑い」など、語用論的分析に必須でありながら、多くのコーパスでは記されていない周辺言語情報も記述し、且つ、定性的分析だけでなく、定量的分析もできるように考案された「基本的な文字化の原則（BTSJ:Basic Transcription System for Japanese）」という文字起こし方法で記述されている。それによって、より細やかに、コミュニケーションの本質に迫っている。語用論的分析に適した『BTSJコーパス』の分析から得られた知見は、日本語教育における「会話教育」にも新しい息吹きを吹き込むものばかりである。語用論研究者だけでなく、日本語教育の研究者、実践者にも是非読んでもらいたい一冊である。